WINNER INTERVIEW
小泉 智貴 / Tomotaka Koizumi
トモ コイズミ / TOMO KOIZUMI
Q. FASHION PRIZE OF TOKYOへの応募の動機
2019年のニューヨークでのショー以来、日本国外でショーをする機会を得ることができませんでした。久しぶりに海外でショーをするなら、絶対にパリがいいと思い応募させていただきました。
Q. What motivated you to apply to the FASHION PRIZE OF TOKYO
- Ever since our show at NY in 2019, we have been unable to present a show anywhere outside of Japan. If we were going to present an overseas show after so many years, I thought it must definitely be at Paris, so I decided to apply.
Q. 受賞が決まった時のお気持ち
パリデビューできることにとてもワクワクしました。選考委員の方達やみなさんの期待に応えられるように、自分らしく精一杯頑張ります。
Q. How did you feel when you were chosen to be the award-winner
I was extremely excited at the thought of being able to make a Paris debut. I promise to do my very best to answer to the expectations of the judges and everyone.
受賞者としての2シーズンの活動目標（もっとも得たいと思っていること、目指すところ）はなんですか？
ここ数年は日本中心の活動になってしまっていたので、パリでショーを行うことにより活動の幅を世界規模に広げていけたらと思います。
Q. What is your goal for the 2 seasons as the award-winner (what you wish to gain the most, achieve)?
-These past few years, my activities have been limited to be centered around Japan, so I hope to broaden my scope of activities to a global scale.
来年のパリでのショー開催に向けて、意気込みをお願いいたします。
日本で作り上げた美とワクワクを世界に向けて発表できることがとても楽しみです。パリにて、新しいトモコイズミをお披露目しますので楽しみにしていてください。
Q. Please tell us your enthusiasm towards presenting a show at Paris next year
I am so looking forward to presenting the world to a beauty and excitement born and nurtured in Japan. I will be debuting a new TOMOKOIZUMI at Paris, so please look forward to it.